Wiki Demi-Dieux
Advertisement
Wiki Demi-Dieux
Homonymie i
Cette article concerne le premier tome de la série Percy Jackson. Pour un sujet différent à la même dénomination, consultez la page d'homonymie



Percy Jackson : Le Voleur de Foudre est le premier livre de la série Percy Jackson, écrit par Rick Riordan. Il est paru en version originale le 28 juin 2005 et le 26 décembre 2005 pour la version française.

Le livre a été adapté en film et en roman graphique en 2010, puis en série télévisée en 2023.

Résumé[]

Sortie au musée[]

Percy Jackson est un garçon de douze ans diagnostiqué avec un TDAH et souffrant de dyslexie. Il a systématiquement été expulsé de toutes ses écoles et est maintenant élève à l'Institut Yancy. Tandis qu'il est en classe de sixième, lors d'une sortie éducative, sa camarade de classe Nancy Bobofit humilie son meilleur ami, Grover Underwood. Percy se met en colère, et soudain l'eau d'une fontaine voisine trempe Nancy d'une façon très surnaturelle. Leur professeur de mathématiques, Mme Dodds, prend à part Percy, vraisemblablement pour le gronder. Cependant, elle se transforme en Furie, un monstre de la mythologie grecque, et essaye de le tuer en l'accusant d'avoir volé un éclair. Le professeur de latin, M. Brunner, arrive, et jette à Percy un stylo qui se change en une épée lorsque qu'il enlève le capuchon. Percy tue la Furie en tentant de se défendre.

Durant le reste de l'année, tout le monde nie l’existence de Mme Dodds et affirme que Mme Kerr a toujours été leur professeur de mathématiques, alors que Percy ne l'a jamais vue auparavant. Percy arrive presque à se convaincre lui-même qu'il a tout imaginé, jusqu'à ce qu'il entende Grover et M. Brunner discuter, confirmant le contraire. En rentrant chez lui pour l'été, il voit trois femmes très âgées - les Parques - tricoter et couper un fil en regardant dans sa direction. Grover panique et insiste pour raccompagner Percy jusque chez lui. Percy est très effrayé et s'imagine que le fil qui vient d'être coupé est celui qui symbolise sa propre vie. Frustré que Grover ne lui dise rien de plus, Percy lui fausse compagne et rentre seul.

La Colonie des Sang-Mêlé[]

Percy arrive dans l'appartement de Manhattan, où il vit avec sa mère, Sally Jackson, et son horrible beau-père, Gabriel Ugliano (dit Gaby-Pue-Grave). Sally lui annonce qu'ils partent en vacances rien que tous les deux à Montauk, comme ils ont l'habitude de le faire. Ils parlent un peu du père de Percy et d'un endroit où il aurait voulu envoyer son fils, parce que Percy a été renvoyé de Yancy.

Grover vient d'urgence à Montauk et dit à Sally que Percy doit se rendre à la Colonie des Sang-Mêlé. Sally comprend ce qui se passe, et conduit les deux enfants au camp en utilisant la voiture de Gaby. Percy découvre que sa mère et Grover se connaissent déjà ; il remarque aussi que Grover est une chèvre à partir de la taille jusqu'aux pieds - un satyre - lorsque la voiture est renversée par le Minotaure, et s'écrase dans un fossé. Prise au piège à l'intérieur de la voiture, Sally dit à Percy de s'échapper et de courir jusqu'à l'arbre marquant la limite du camp, mais Percy n'est pas d'accord et lui dit qu'il ne la laissera pas derrière. N'ayant pas le choix, Sally aide Percy avec Grover à courir jusqu'au pin. Cependant, la maman de Percy ne peut franchir la barrière magique et continue à distraire Minotaure, mais il la saisit immédiatement et elle se dissout dans une douche d'or de lumière. En voyant cela, Percy se met en colère et charge vers Minotaure. Il saisit sa propre corne qui s'était arrachée et le poignarde, le réduisant à un tas de poussière. Il marche, portant Grover qui est blessé, avant qu'il ne s'effondre sur le pas de la Grande Maison devant un homme et une fille.

Quand Percy reprend connaissance, il voit la fille qu'il avait vu avant de s'évanouir lui poser des questions. Quand il revient à lui pour bon, Grover lui donne la corne de Minotaure qu'il prend à l'homme qu'il avait vu plus tôt. Percy se rend compte que l'homme est M. Brunner, qui lui dit que tout ce qu'il avait appris dans la mythologie grecque était vrai. Percy est ensuite présenté à Monsieur D., qui est en réalité Dionysos et M. Brunner se révèle être le centaure Chiron. Chiron s'en remet à la jeune fille qui s'est occupé de lui tandis qu'il était inconscient, Annabeth Chase, fille d'Athéna. Elle lui fait visiter le camp et lui explique ce qu'est la vie d'un demi-dieu. Percy est emmené au Bungalow d'Hermès où il restera jusqu'à savoir qui est son parent divin. Il est présenté au Conseiller en Chef, Luke Castellan. Ils sont interrompus par Clarisse La Rue, une fille du Bungalow d'Arès, qui essaye de mettre la tête de Percy dans une toilette dans le cadre d'une cérémonie d'initiation pour les nouveaux, mais Percy la trempe avec l'eau des toilettes, comme avec Nancy.

Percy s'habitue pour sa nouvelle vie à la Colonie durant les jours suivants. Pendant une partie de Capture-l'Étendard, des jeunes du bungalow d'Arès l'attaquent, désireux de venger Clarisse. Clarisse le frappe avec sa lance électrique mais Percy tombe à moitié dans le ruisseau et arrive à en tirer profit. Il casse la lance de Clarisse et bat ses autres rivaux. Luke passe la ligne avec le drapeau ennemi et gagne le jeu. Pendant la célébration, Annabeth remarque que la blessure de Percy a guéri au contact de l'eau. Elle demande à Percy de sortir de l'eau et Percy se sent aussitôt affaibli, ce qui lui donne une idée de qui pourrait être son père.

Un Chien des Enfers attaque Percy et le blesse. Le Chien des Enfers est tué et Annabeth montre à Chiron ce qui arrive quand Percy est dans l'eau. Percy est revendiqué comme un fils de Poséidon, par un hologramme de feu vert en forme d'un trident. C'est une surprise, puisque que les trois dieux aînés - Zeus, Poséidon et Hadès - ont prêté serment de ne plus jamais avoir d'enfants demi-dieux. L'existence de Percy, un signe clair que Poséidon a brisé le serment, peut seulement signifier des événements étranges et obscurs pour l'avenir.

Début de la quête[]

On accorde à Percy une quête pour retrouver l'éclair de Zeus. Le fils de Poséidon va consulter l'oracle de Delphes et reçoit une prophétie. Grover et Annabeth se portent volontaires pour l'accompagner. Chiron explique que c'est sans doute Hadès qui a volé l'éclair. Cependant, Zeus a découvert l'existence de Percy et croit que Poséidon s'est servi de son fils pour voler l'éclair. Percy a dix jours avant le solstice d'été, pour trouver le symbole de puissance du roi des dieux, avant qu'une guerre entre les dieux n'éclate. Luke lui donne des chaussures volantes comme cadeau avant le départ. Cependant, Chiron lui dit que c'est une mauvaise idée d'utiliser les chaussures puisque Zeus pourrait le détruire du ciel, donc Percy les donne à Grover. Chiron rend le stylo à Percy, l'informant que c'est un cadeau de son père. Quand il décapuchonne le stylo, une épée longue d'un mètre faite en bronze céleste, appelée Anaklusmos, apparaît. Percy, accompagné par Annabeth et Grover, devront voyager de Long Island jusqu'à l'entrée des Enfers à Los Angeles.

Après que Percy, Annabeth et Grover ont été conduits en ville, ils prennent un bus vers le New Jersey. Quand ils montent, trois vieilles dames les suivent. Percy reconnaît parmi elles Mme Dodds : les trois Furies les attaquent et le trio se bat contre elles, avant de sauter du bus. Le groupe se réfugie au Palais du Nain de Jardin de Tatie Em. La propriétaire leur offre à manger avant de demander à les prendre en photo pour les utiliser comme des modèles pour ses statues. Grover et Annabeth finissent par comprendre qu'il s'agit de Méduse. Percy coupe sa tête et l'envoie à l'Olympe.

Le trio trouve un chien perdu, le rend à son propriétaire et obtient assez d'argent pour prendre le train. Ils s'arrêtent à l'Arche du Mémorial Jefferson, à Saint-Louis. Quand Percy est seul au sommet, Echidna se révèle, avec une Chimère. Percy saute dans le Mississippi pour leur échapper. Il rencontre une Néréide qui lui donne rendez-vous à l'océan avant qu'il n'entre aux Enfers.

Percy trouve ses amis et ils reprennent train jusqu'à Denver. Ils entrent dans un petit restaurant et font face à Arès. Le dieu leur propose son aide s'ils récupèrent son bouclier dans un parc aquatique abandonné, Aqualand. Percy et Annabeth tombent dans un piège fabriqué par Héphaïstos. Ils ressortent finalement avec le foulard d'Aphrodite et le bouclier d'Arès et retournent au restaurant. Arès révèle que la mère de Percy est la prisonnière d'Hadès. Il leur donne un sac à dos et leur montre un camion en direction de l'Ouest.

À Las Vegas, un portier de l'Hôtel-Casino du Lotus les invite à entrer. Immédiatement, sans même devoir payer pour quoi que ce soit, on donne à Annabeth, Grover et Percy une luxueuse chambre. Après qu'ils profitent des bénéfices de séjour dans une suite si luxueuse, ils décident de jouer à l'arcade. Quelque temps après de jeu, Percy trouve un garçon, Darrin, qui pense que l'année actuelle est 1977. Percy demande à un peu plus de gens en quelle l'année ils sont : tous donnent une réponse différente, entre 1985 et 1993. Percy trouve Annabeth et Grover et ils quittent immédiatement l'hôtel. Ils sont soulagés, et constatent dans un journal que c'est toujours la même année. Cependant, cinq jours ont déjà passé, laissant seulement un jour pour récupérer l'éclair.

Ils arrivent finalement à l'océan. Percy marche dedans et obtient une balade à dos de requin marteau jusqu'à la Néréide. Elle lui donne trois perles à utiliser quand ils seront dans le besoin. En cherchant l'entrée de Enfers, ils rencontrent Procuste. Il prend au piège Annabeth et Grover, mais Percy le prend à son propre piège et libère ses amis. Le trio trouve finalement le Studios d'enregistrement DOA, l'entrée des Enfers. Ils entrent et Percy soudoie Charon en lui promettant une augmentation pour les laisser passer sans mourir.

Arrivée aux Enfers[]

Une fois à l'intérieur, ils découvrent que l'entrée des Enfers est gardée par Cerbère. Annabeth joue avec le chien géant en utilisant une petite balle rouge, donnant à Percy et Grover assez de temps pour passer. Ils marchent à travers les Champs d'Asphodèle et passent à côté du chemin près du Tartare. Comme ils s'approchent de l'entrée du Tartare, les chaussures de Luke essayent d'y emmener Grover contre son gré, mais il réussit à enlever les chaussures, qui s'enfoncent dans l'abîme. Ils réussissent à arriver au palais des Enfers. Percy confronte Hadès qui croit que Percy a volé l'éclair et son Casque d'Obscurité. Percy se rend compte qu'Arès l'a dupé quand il découvre que l'éclair est dans son sac à dos. Lui et ses amis utilisent alors les perles pour fuir les Enfers sans sa mère comme il a été forcé de la laisser, accomplissant ainsi un des vers la prophétie : "Et à la fin, tu ne parviendras pas à sauver ce qui compte le plus".

Les perles ramènent Percy, Grover et Annabeth près de l'océan. Ils y retrouvent Arès et le confrontent. Percy le défie alors à un combat. Il utilise les turbulences de l'océan pour combattre Arès. Percy le poignarde finalement dans le talon et Arès commence à saigner de l'Ichor. Il est sur le point de tuer Percy, quand une aura sombre le convainc de pas frapper Percy. Arès le laisse alors, donnant à Percy le Casque d'Obscurité. Percy le jette aux Furies et ils le ramènent aux Enfers pour tout raconter à Hadès.

Retour à New York[]

Percy vole pour retourner à New York pour donner l'éclair à Zeus, malgré les dangers pour lui de prendre l'avion (en raison de la rivalité entre Zeus et Poséidon). Il fonce à l'Empire State Building et atteint le sommet, où l'Olympe est actuellement placée. Zeus accepte l'éclair et Percy a une conversation courte avec son père, Poséidon, avant de retourner au camp, où il apprend que sa mère a été relâchée.

Quelques semaines plus tard, Luke prend Percy à part dans les bois et révèle qu'il a volé l'éclair sur les ordres de Cronos. Percy refuse de passer dans son camp, et Luke appelle un scorpion qui pique et tue presque Percy. Chiron guérit Percy, avec Annabeth et lui, discutent de la trahison de Luke, qui a pris la fuite.

À la fin de l'été, Percy reçoit son collier de perles et celle représentant cet été est noire avec un trident vert, ce qui marque l'arrivée de Percy à la Colonie comme l'événement le plus important de l'année. Annabeth quitte le Camp pour la première fois, pour vivre avec son papa, sa belle-mère et ses deux demi-frères jumeaux, Matthew et Bobby Chase. Percy part alors pour essayer encore une autre école que sa mère a trouvée.

Personnages[]

Principaux[]

Immortels[]

Mortels[]

Monstres[]

Chapitres[]

  1. Je pulvérise ma prof de maths sans le faire exprès
  2. Trois vielles dames tricotent les chaussettes de la mort
  3. Grover perd son pantalon à l'improviste
  4. Ma mère m'enseigne l'art de la tauromachie
  5. Je joue aux cartes avec un cheval
  6. Je deviens seigneur suprême des toilettes
  7. Mon dîner part en fumée
  8. Nous capturons l'étendard
  9. Où l'on me propose une quête
  10. Je bousille un autocar en parfait état
  11. Nous nous rendons au palais du nain de jardin
  12. Nous recevons l'aide d'un caniche
  13. Je fais le plongeon de la mort
  14. Je deviens un fuyard célèbre
  15. Un dieu nous paie des cheeseburgers
  16. Nous prenons un zèbre pour Las Vegas
  17. Nous faisons les magasins
  18. Annabeth donne dans le dressage
  19. Nous découvrons la vérité, plus ou moins
  20. Je me bats avec mon horrible tonton
  21. Je règle un vieil arriéré
  22. La prophétie se réalise

Adaptations[]

Cinéma[]

Article principal: Percy Jackson : Le Voleur de Foudre (film)

Le roman a été adapté au cinéma en 2010, par Chris Columbus. Le scénario a été écrit par Craig Titley et Joe Stillman.

Bande-dessinée[]

Article principal: Percy Jackson : Le Voleur de Foudre (Roman Graphique)

Une bande-dessinée est parue en 2010. L'adaptation a été faite par Robert Venditti et le dessin par Attila Futaki.

Série[]

Article principal: Saison 1 de Percy Jackson et les Olympiens

Le roman sert de référence pour la saison 1 de la série Disney+ Percy Jackson et les Olympiens qui est sortie du 20 décembre 2023 au 31 janvier 2024.

À l'étranger[]

La série Percy Jackson a été traduite depuis l'anglais, sa langue d'origine dans plus d'une dizaine de langages.

Pays Titre Couverture Informations
Allemagne

Percy Jackson : Diebe im Olymp

Couverture Allemagne Le Voleur de Foudre

Éditeur : Carlsen

Date de parution : 18 Janvier 2010

Chine 波西傑克森1:神火之賊
Couverture Chine Le Voleur de Foudre
Éditeur : Tsai Fong Books/遠流出版社 Yuan-Liou Publishing

Date de parution :

Croatie

Percy Jackson i Olimpijci : Kradljivac gromova

Couverture Croate Percy Jackson 1

Éditeur : Algoritam

Date de parution : 2010

Espagne Percy Jackson : El Ladron del Rayo
Couverture Espagnol Le Voleur de Foudre
Éditeur : Salamandra

Date de parution :

États-Unis d'Amérique Percy Jackson and the Olympians : The Lighting Thief
Couverture US Le Voleur de Foudre
Nouvelle Couverture US Le Voleur de Foudre 2

Éditeur : Hypérion/Miramax
Date de parution : 28 Juin 2005
Illustrateur :  : John Rocco
Version originale

France Percy Jackson : Le Voleur de Foudre
Grèce

Ο ΠΕΡΣΙ ΤΖΑΚΣΟΝ ΚΑΙ Η ΚΛΟΠΗ ΤΗΣ ΑΣΤΡΑΠΗΣ

Couverture Grecque Percy Jackson 1

Éditeur : ΠΑΠΥΡΟΣ (Papyros)

Date de parution : 12 Novembre 2009

Italie Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo: il ladro di fulmini
Couverture Italienne Le Voleur de Foudre
Éditeur : Mondadori

Date de parution : 2010

Pays-Bas

Percy Jackson en de Olympiers : De bliksemdief

Couverture Pays Bas Le Voleur de Foudre

Éditeur : Unieboek /Het Spectrum

Date de parution : 4 Octobre 2011

Pologne Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy : Złodziej Pioruna
Couverture Polonaise Percy Jackson 1

Éditeur : Galeria Książk

Date de parution : 6 Mai 2009

Portugal/Brésil

Percy Jackson [e os Olimpianos (Brésil)]: O Ladrão de Raios

Couverture Portugal Le Voleur de Foudre

Éditeur : Intrinseca

Date de parution : 21 Novembre 2008

République Tchèque Percy Jackson : Zloděj blesku
Couverture Tchèque Le Voleur de Foudre

Éditeur : Fragment

Date de parution : 2009

Royaume-Uni Percy Jackson : The Lighting Thief
Couverture UK Le Voleur de Foudre 2
Couverture UK Le Voleur de Foudre 3
Couverture UK Le Voleur de Foudre
Éditeur : Puffin Books

Date de parution :

Russie Перси Джексон и Олимпийцы
Percy-Jackson-1-russe

Éditeur : Disney Hyperion

Date de parution : 2010

Serbie Peŕsi Džekson I Bogovi Olimpa : Kradljivac Munje
Couverture Serbe Le Voleur de Foudre 2
Couverture Serbe Le Voleur de Foudre

Éditeur : Stylos Art

Date de parution : Octobre 2008

Suède Percy Jackson : Född till hjälte
Percy jackson fodd till hjalte-riordan rick-17763218-frnt
9789163846649
Percy-jackson-fdd-till-hjlte 77072413

Éditeur : Carlsen

Date de parution :

Anecdotes[]

  • Le livre est dédié à Haley, le fils aîné de Rick Riordan.
  • Rick Riordan a d'abord envisagé The Son of the Sea God (Le Fils du Dieu de la Mer) comme titre, avant que ses élèves ne lui expliquent qu'il révèle trop tôt l'identité de Percy.
  • C'est le seul livre dans lequel Percy appelle les dieux par la relation qu'il a avec eux ("oncle" pour Zeus et Hadès, notamment).
  • La quête se déroule entre le 11 et le 21 juin de l'année 13.
  • Le titre ne désigne en fait pas Percy mais Luke.
  • Comme son homonyme Persée, Percy décapite Méduse.

Erreurs[]

  • Sally dit avoir passé un été avec Poséidon, mais on apprend dans les livres suivants que l'anniversaire de Percy est le 18 août.
  • Il s'agit du seul livre dans lequel Thalia est décrite comme ayant des yeux "vert tempête" ; dans les livres suivants, elle a les yeux bleu électrique.
Advertisement