Persée "Percy" Jackson est un demi-dieu grec, fils de Poséidon et de Sally Jackson.
Histoire[]
Enfance[]
Sa mère l'a emmené à des cours de natation quand il était petit, mais Percy avait eu trop peur pour lâcher le bord.[1]
Rencontre avec le pégase[]
Percy est un enfant hyperactif et dyslexique qui, en plus de se faire harceler à l'école, commence à voir des créatures étranges. En CE1, il monte sur le toit de son école pour mieux voir un pégase. Le directeur, affolé, le fait descendre et le conduit dans le bureau du psychologue scolaire. Percy lui fait un dessin du pégase, et il est décidé que Percy devra changer d'école.[2]
Sally conduit Percy à sa nouvelle école et essaie d'être positive, tandis que Percy refuse radicalement d'aller dans cette école. Lorsque sa mère sort de la voiture, Percy s'enferme dedans. Sally lui fait comprendre que ce sera sa faute s'ils passent leurs derniers moments ensemble à se disputer, et Percy finit par sortir. Assis dans le couloir, il écoute sa mère se disputer avec l'administrateur lorsqu'il annonce que l'école refuse finalement d'accepter Percy à cause du dessin de pégase.[3]
Sally et Percy vont prendre une glace dans un restaurant, et Sally s'efforce de rassurer son fils concernant sa nouvelle école. Percy lui reproche d'essayer de se débarrasser de lui, ce que lui ne ferait jamais. En larmes, Sally se lève et annonce qu'elle va payer l'addition.[3]
Saison 1[]
| Pour voir ce texte, cliquez sur le lien "afficher" à droite. |
|---|
Renvoi de Yancy[]En sixième, Percy est élève à l'Institut Yancy et rencontre son meilleur ami, Grover Underwood. M. Brunner et Mme Dodds emmènent la classe au département des antiquités. Percy s'arrête devant la statue de son homonyme, Persée, et se souvient être venu petit avec sa mère. Perdu dans ses pensées, Percy est ramené à la réalité par les moqueries de Nancy Bobofit. Mme Dodds reprend Percy pour son comportement, ce qui ne fait qu'encourager Nancy. M. Brunner s'en mêle et prend Percy à part pour l'encourager. Il lui donne aussi un stylo, à la grand confusion de Percy.[2] Pendant la pause déjeuner, Percy explique à Grover qu'il en a marre de se laisser faire mais son ami insiste pour qu'il ne fasse rien. Nancy jette son déjeuner sur Grover, ce qui met Percy hors de lui. Il se lève, prêt à la pousser, mais Nancy se retrouve dans la fontaine du musée avant qu'il n'ait pu la toucher. Percy sort de sa poche le stylo de M. Brunner qui s'est mis à vibrer. Mme Dodds s'avance vers Percy et s'adresse à lui sans ouvrir la bouche. À mesure qu'elle avance, elle prend l'apparence d'une furie. En l'appelant « sang-mêlé », elle demande à Percy où « il » est. Percy trébuche et le stylo devient une épée qui réduit Mme Dodds en un nuage de poussière. Après avoir repris connaissance, Percy se relève et demande à M. Brunner et Grover où est passé Mme Dodds, mais ils nient tous les deux l'existence d'une personne de ce nom.[2] Dans le bureau du principal. Percy continue d'affirmer qu'il n'a pas touché Nancy, mais Grover rapporte que Percy avait l'intention de se venger et confirme qu'il a bien poussé Nancy dans la fontaine. Se sentant trahi et en colère, Percy attend seul avec ses bagages devant l'école quand M. Brunner le rejoint et lui dit qu'il le croit. Il ajoute que beaucoup de jeunes gens vivent des choses difficiles, mais Percy particulièrement parce qu'il est différent. Percy se fâche parce qu'il en marre qu'on lui dise ça.[2] Percy arrive devant son appartement à Manhattan et entend son beau-père se disputer avec Eddie, le concierge. Percy s'excuse auprès d'Eddie, avant de rentrer et de subir les moqueries de Gabe. Ils se disputent jusqu'à ce que Percy quitte la pièce. Il retrouve sa mère et s'excuse mais elle répond qu'elle croit sa version des faits. Percy ajoute qu'il s'est passé quelque chose et qu'il a peur, ce qui pousse sa mère à annoncer qu'ils partent tous les deux pour Montauk pour le week-end.[2] Séjour à Montauk[]Percy fait un rêve dans lequel une silhouette sur la plage l'encourage à fuir tant qu'il est temps. Sally le réveille à leur arrivée et ils s'installent dans le bungalow. Percy explique qu'il a l'habitude de ne pas se sentir à sa place mais que c'est pire depuis quelques temps. Sally devine qu'il a vu quelque chose que personne d'autre ne pouvait voir lors de la sortie. Elle lui demande ce qu'« elle » lui a dit au musée, ce qui étonne Percy. Comprenant qu'elle a fait une bourde, Sally change de sujet et explique qu'ils viennent chaque année à Montauk parce que c'est là qu'elle a rencontré le père de Percy. Elle raconte à quel point il était exceptionnel avant d'avouer qu'il était un dieu. Face à la confusion de Percy, Sally révèle que les Dieux Grecs, les monstres et les demi-dieux sont réels, et que Percy en est un. Percy s'emporte et refuse de croire tout cela, mais est interrompu par l'arrivée de Grover.[2] Percy suit avec confusion la conversation entre Grover et sa mère, avant de constater que Grover a des pattes de chèvre, mais Sally leur demande de monter dans la voiture, où ils pourront continuer cette conversation. Dans la voiture, Grover dévoile ses cornes et dit être un satyre et le protecteur de Percy. Il admet l'existence de Dodds et sa transformation, expliquant qu'elle était cachée par la Brume, même pour lui. Il enchaîne sur le sujet de la Colonie des Sang-Mêlé, un sanctuaire où les demi-dieux sont en sécurité. Percy demande à sa mère s'il y a autre chose qu'elle lui a caché, mais le minotaure les attaque avant qu'elle ne puisse répondre. Sally perd le contrôle de la voiture qui s'écrase au bord de la route.[2] Combat contre le minotaure[]Percy, Sally et Grover sortent de la voiture, et le satyre les guide vers le pin qui marque la limite de la Colonie, là où les monstres ne pourront plus atteindre Percy. Sally fait jurer à Grover que Percy sera en sécurité, avant d'ajouter qu'elle ne peut pas les accompagner parce qu'elle est humaine. Elle rassure son fils avant de prendre son manteau pour distraire le minotaure.[2] Percy se retourne et voir le minotaure attraper sa mère avant qu'elle ne disparaisse dans un nuage de poussière. Il sort le stylo de M. Brunner de sa poche et le décapuchonne, ce qui le transforme en épée. Il attaque le minotaure avec mais finit par être désarmé. Il saute sur le dos du monstre et lui arrache une corne qu'il utilise pour le tuer. Percy perd connaissance mais entend des enfants s'étonner de ce qu'il vient de faire avant que quelqu'un ne leur demande de lui laisser de la place pour respirer. En rouvrant les yeux, Percy distingue la silhouette d'un centaure. La voix de M. Brunner lui souhaite alors la bienvenue à la Colonie des Sang-Mêlé.[2] Découverte de la Colonie[]Percy reprend conscience dans l'infirmerie et voit une fille qui lui signale qu'il bave quand il dort. Quand il se réveille pour de bon, Grover est à son chevet. En voyant la corne du Minotaure, Percy comprend que tout était bien réel et que sa mère est morte. Grover s'excuse et essaie de le réconforter, mais Percy refuse d'en parler et se lève, annonçant qu'il part à la recherche de son père.[4] Dehors, Percy trouve un homme affalé dans un fauteuil et se présente, expliquant qu'il cherche un responsable. Grover les rejoint en courant et présente l'homme : Monsieur D., le directeur de la Colonie. Il prend ensuite Percy à part et précise que le D désigne Dionysos, et qu'il vaut mieux éviter de le chercher. S'efforçant d'être poli, Percy demande à Dionysos de l'aide pour retrouver son père. Dionysos révèle être son père et l'envoie chercher une bouteille de vin. M. Brunner arrive au même moment sous sa véritable forme, celle d'un centaure. Grover le présente comme étant Chiron, directeur des activités et entraîneur des héros. Chiron reprend aussitôt Monsieur D., qui n'est pas le père de Percy mais qui voulait profiter de lui pour consommer de l'alcool malgré l'interdiction de Zeus.[4] Chiron emmène Percy faire le tour de la Colonie. Percy s'excuse d'avoir perdu son stylo-épée dans le combat contre le minotaure, mais Chiron lui montre que c'est un objet magique qui reviendra toujours dans sa poche. Chiron lui montre ensuite les bungalows dans lesquels les demi-dieux vivent une fois qu'ils ont été revendiqués par leur parent divin. Percy est déçu de ne pas avoir encore été revendiqué et s'inquiète que son père ne le fasse jamais. Chiron l'emmène dans le bungalow d'Hermès, où vivent les indéterminés. Percy s'installe sur un sac de couchage et déballe son sac, dans lequel il retrouve les bonbons bleus que sa mère lui avait donnés. Il entend un groupe de pensionnaires parler de son exploit face au minotaure. L'un d'eux exprime son empathie envers ce que Percy vient de traverser et se présente sous le nom de Luke.[4] Percy est assis près d'un feu de camp sur la plage quand une voix sympathise avec le fait qu'il a été abandonné par son père. Le sol tremble et s'effondre sous les pieds de Percy, qui tombe avant de se réveiller dans le bungalow 11. Luke lui explique que tous les demi-dieux font des rêves étranges, et qu'ils sont aussi tous hyperactifs et dyslexiques, comme lui. Percy lui demande s'il a déjà été revendiqué, et Luke répond que son père est Hermès, mais que ce n'est pas très important et qu'il vaut mieux de pas s'interroger sur les actes et motivations des dieux.[4] Confrontation avec Clarisse[]En sortant du bungalow, Luke explique que la Colonie est l'endroit parfait pour se faire un nom et amasser de la gloire. Percy bouscule Clarisse, une fille d'Arès, qui le pousse aussitôt par terre. Elle refuse de croire qu'il a pu tuer le minotaure et essaie de l'intimider. Percy demande à Luke pourquoi Clarisse l'a laissé tranquille : Luke est le meilleur épéiste de la Colonie. Percy comprend qu'il va devoir découvrir ses talents et gagner sa propre gloire pour qu'on le prenne au sérieux et pour pousser son père à le revendiquer. Luke l'emmène au cours de tir à l'arc puis dans la forge, mais Percy se révèle très mauvais. Au dîner, il s'assoit avec Luke et Chris et partage son désespoir. Luke le réconforte puis se lève pour faire des sacrifices aux dieux afin qu'ils écoutent ses prières.[4] Durant la nuit, Percy allume un petit feu dans la forêt et y brûle ses bonbons bleus avant de prier à sa mère. Il est content de s'être fait des amis à la Colonie et promet de faire en sorte que son père leur prête attention, à lui et à Sally. En revenant au bungalow, Percy tombe sur Clarisse et deux enfants d'Arès qui le traînent dans les toilettes. Clarisse exige que Percy reconnaisse avoir menti et n'avoir jamais tué le minotaure. Elle ordonne à ses complices de mettre la tête de Percy dans les toilettes, mais l'eau évite Percy et va frapper ses trois harceleurs. Ils repartent, furieux et trempés. Une autre fille apparaît, et Percy reconnait Annabeth, qu'il avait vue à l'infirmerie. Elle admet qu'elle le surveille depuis son arrivée, impatiente de voir de quoi il est capable et s'il pourrait l'aider à gagner Capture-l'Étendard.[4] Le lendemain, tous les pensionnaires se rassemblent pour la traditionnelle partie de Capture-l'Étendard. Luke explique qu'Annabeth, la conseillère du bungalow d'Athéna, les a déjà fait gagner trois fois de suite. Il ajoute qu'il est toujours du côté d'Annabeth, qu'il a rencontré petite lorsqu'il vivait dans la rue avec Thalia, une fille de Zeus - ce qui faisait d'elle une enfant défendue depuis le pacte des Trois Grands de ne plus avoir d'enfants. Il précise que Percy doit être spécial parce qu'elle n'observe jamais longtemps les nouveaux venus.[4] Au début de la partie, Annabeth prend Percy à part et le poste seul dans la forêt, lui assurant qu'il va s'en sortir, avant de mettre sa casquette d'invisibilité. Seul dans la forêt, Percy s'ennuie ferme et se distrait en jouant avec des feuilles et en caressant un petit lézard. Alors qu'il est allongé sur un tronc d'arbre, il est surpris par Clarisse et deux de ses coéquipiers. Percy leur indique la direction de son étendard, mais Clarisse annonce son intention de se venger et l'attaque avec sa lance électrique. Percy s'efforce de les repousser puis prend la fuite. Clarisse et ses sbires poursuivent Percy jusque sur la plage. En essayant d'éviter un coup, Percy bloque la lance de Clarisse avec son bouclier et casse l'arme. Clarisse hurle de rage et se jette sur Percy mais la conque retentit et Luke, suivi de l'équipe bleue, arrive sur la plage en brandissant l'étendard rouge.[4] Fils de Poséidon[]Annabeth enlève sa casquette d'invisibilité et apparaît près de Percy. Celui-ci lui reproche de ne pas l'avoir aidé face à Clarisse. Annabeth lui offre sa main pour l'aider à se relever, et s'excuse avant de le pousser dans le lac. Au contact de l'eau, les blessures de Percy guérissent et un trident apparaît au-dessus de sa tête : Chiron annonce qu'il vient d'être revendiqué par Poséidon. Percy emménage seul dans le bungalow 3. Chiron et Monsieur D. le convoquent à la Grande Maison et expliquent que Zeus et Poséidon se disputent depuis la disparition de la foudre originelle de Zeus. Puisqu'il est un enfant défendu de Poséidon, Percy va être tenu responsable par Zeus. Il a donc une semaine pour respecter l'ultimatum posé par Zeus et retrouver l'éclair afin d'éviter la guerre. Chiron fait l'hypothèse que le troisième frère, Hadès, qui a toujours eu du ressentiment envers Zeus et Poséidon, est le coupable.[4] Mais Percy refuse de partir en quête et d'aider son père qui l'a ignoré toute sa vie. Il ne se revendique pas fils de Poséidon mais fils de Sally Jackson, ce qui fâche Monsieur D. Grover arrive au même moment et, malgré l'interdiction de Monsieur D., révèle à Percy que c'est Hadès qui a enlevé sa mère. Espérant pouvoir sauver sa mère des Enfers par la même occasion, Percy accepte finalement la quête.[4] Percy va consulter l'oracle de Delphes qui lui donne une prophétie. Chiron rassemble quelques uns des meilleurs pensionnaires pour que Percy choisisse parmi eux ses deux compagnons. Sans prendre la peine d'en entendre plus, Percy désigne Annabeth, expliquant qu'il a besoin de quelqu'un qui n'hésitera pas à faire les sacrifices nécessaires pour mener la quête à bien. Percy rejoint ensuite Grover, qui n'a pas assisté à la réunion, et le désigne comme son dernier compagnon.[5] Percy rassemble ses affaires quand Luke le rejoint. Il lui offre des chaussures volantes, un cadeau de son père. Percy explique qu'il a pensé à choisir Luke pour la quête mais qu'il a eu peur qu'Annabeth et lui l'empêchent de sauver sa mère si cela venait à entraver le succès de la quête. Luke le rassure et affirme que Grover est plus fort que ce que les gens ne pensent.[5] Début de la quête[]Percy rejoint Grover et s'étonne de voir Annabeth faire ses adieux à un arbre. Grover explique à Percy que Thalia, Annabeth, Luke et leur satyre étaient pourchassés par les furies et que Thalia s'est sacrifiée pour sauver ses amis. Zeus l'a alors changée en pin pour lui sauver la vie. Annabeth rejoint les garçons et rabroue Percy, s'affirmant comme la cheffe de la quête.[5] Le trio prend un taxi jusqu'à New York puis un car. Percy se plaint que Chiron aurait pu leur acheter des billets d'avion si la quête est si importante, ce qui exaspère Annabeth. Grover lui explique qu'il est possible que Zeus essaie de tuer Percy, puisqu'il est un enfant défendu, donc qu'ils ne peuvent pas voler. Lors d'un arrêt à une station-service, Annabeth ordonne à Percy de rester à l'abri dans le car pendant qu'elle va acheter à manger. Percy insiste pour qu'ils votent. Grover refuse de prendre parti et chante une chanson dans l'espoir d'apaiser ses amis.[5] Pendant qu'Annabeth descend, Grover explique à Percy que les monstres repèrent les demi-dieux à leur odeur, ce qui les met en danger dans le monde humain. Annabeth les rejoint, poursuivie par Alecto et une autre furie. Percy et Grover sautent par la fenêtre du bus pendant qu'Annabeth tue la deuxième furie. Le trio progresse dans la forêt sur un sentier de satyre. Percy suggère de trouver un téléphone pour demander l'aide de la Colonie, mais Annabeth s'y oppose. Percy insiste qu'il ne voit pas de problème à admettre qu'ils ne s'en sortent pas et Annabeth finit par lui demander pourquoi il a peur de son identité de demi-dieu. Grover essaie d'interrompre la dispute mais Annabeth insiste que Percy est différent et capable de grandes choses. Percy suggère alors d'appeler Athéna à l'aide, ce qui exaspère Annabeth. Elle essaie de mettre Grover de son côté, insistant qu'il a été son protecteur avant d'être celui de Percy. Il comprend alors que Grover était le guide de Thalia, Luke et Annabeth.[5] Méduse[]Le trio arrive devant le palais du Nain de Jardin de Tatie Em et se doute immédiatement que c'est le repère de Méduse puisque le jardin de devant est couvert de statues. Ils décident de faire demi-tour mais Alecto leur barre la route. La furie reproche à Annabeth de ne pas avoir accepté son marché, ce qui intrigue Percy, mais une femme sort du bâtiment et tout le monde détourne immédiatement la tête. Elle se présente comme étant Méduse et offre de protéger le trio d'Alecto. Annabeth objecte que Méduse est un monstre, mais Percy accepte son offre, se souvenant des histoires de sa mère.[5] Percy, suivi de Grover, entre derrière Méduse et s'installe à table. Annabeth les suit, méfiante parce que c'est Athéna qui a maudit Méduse. Cependant, celle-ci assure ne pas lui en tenir rancune. Annabeth insiste que sa mère ne l'a pas bénite mais maudite, ce qui pousse Méduse à raconte qu'elle était une prêtresse d'Athéna et qu'elle aimait la déesse autant qu'Annabeth, mais qu'Athéna ne remarqua Méduse qu'après que Poséidon lui ait montré de l'intérêt. Elle décréta que Méduse lui avait manqué de respect et décida de la punir. Annabeth insiste que sa mère est toujours juste, même si Méduse essaie de la faire douter des intentions des dieux.[5] Méduse s'excuse et se rend dans la cuisine, suivie de Percy qui s'excuse du comportement d'Annabeth. Méduse affirme qu'Annabeth va le trahir mais qu'elle ne veut que le protéger. Elle explique qu'elle est similaire à Sally parce qu'elles ont été les victimes de Poséidon, ce que Percy n'apprécie pas. Méduse met en doute le fait que ses amis l'aideront à sauver sa mère et offre de les pétrifier. Percy prend la fuite et entraîne ses amis hors de la salle à manger.[5] Le trio se retrouve au sous-sol, où sont entreposées de nombreuses statues de Méduse. Grover propose qu'ils se séparent et qu'il utilise les chaussures volantes pour faire distraction, mais il les active trop tôt. Méduse descend à son tour et reproche aux demi-dieux d'avoir choisi d'être comme leurs parents. Elle repère Percy, caché derrière une boîte, et explique qu'elle va les changer en statues et les envoyer sur l'Olympe pour donner une leçon aux dieux, ce qu'elle trouve dommage pour lui après qu'elle lui a offert l'opportunité de sauver sa mère. Percy se lève, l'épée à la main et les yeux fermés. Grover fait diversion et Annabeth met sa casquette sur la tête de Méduse. Percy peut ouvrir les yeux et il la décapite. Il ramasse la tête et l'utilise pour changer Alecto en statue.[5] Percy propose ensuite d'enterrer la tête avec la casquette afin que personne ne la trouve. Annabeth change de sujet et lui demande pourquoi Méduse lui a dit qu'il aurait pu sauver sa mère. Elle découvre alors quelle est la véritable motivation de Percy dans cette quête, mais lui réplique qu'elle a failli faire un marché avec Alecto dans le car. Grover interrompt la dispute et met les choses au clair : ils ne peuvent pas enterrer la casquette, le seul cadeau qu'Annabeth tient de sa mère, et Annabeth devrait être plus compréhensive avec le dilemme de Percy, sauver le monde ou sauver sa mère. Il ajoute qu'il en a assez de faire attention à ne fâcher personne et confronte Percy avec la question qu'Annabeth lui a posé dans la forêt : de quoi a-t-il peur ?[5] Percy révèle les deux derniers vers de sa prophétie : il sera trahi par un ami. Il a choisi Annabeth parce qu'il pensait qu'ils ne seraient pas amis, et Grover parce qu'il pensait que le satyre serait toujours de son côté, mais ces choix ne l'ont pas aidé à se sentir moins seul. Annabeth révèle le marché qu'Alecto lui a proposé, et Percy celui de Méduse. Grover ajoute que tant qu'ils seront tous les trois, personne ne sera seul. Percy fouille les registres de Méduse et décide d'envoyer la tête à l'Olympe pour les dieux, malgré les avertissements de ses amis qui trouvent le geste trop impertinent. Il met la tête dans une boîte et rend sa casquette à Annabeth, puis interrompt les avertissements de Grover en chantant sa chanson.[5] Echidna[]Le groupe prend le train, et Percy s'endort. Il rêve d'une voix qui observe que les enfants défendus attirent toujours l'attention, et met Percy en garde contre quelqu'un qui arrive. Percy se réveille et interroge Annabeth sur Thalia. Il explique aussi qu'il trouve frustrant la façon que les dieux ont de communiquer avec leurs enfants uniquement s'ils sont méritants. Annabeth objecte qu'elle a connu le même traitement de la part de sa famille humaine, raison pour laquelle elle a fugué. Grover se réveille et se montre grincheux, ce qui amuse les deux demi-dieux.[1] Tout en prenant le petit-déjeuner, le trio fait un point sur leur situation. Percy demande comment ils trouveront l'entrée des Enfers alors qu'ils ne sont jamais allés à Los Angeles, mais Grover répond qu'ils n'en sont pas encore là. Percy partage aussi son inquiétude sur le dernier vers de la prophétie, qui précise que ce qui compte le plus ne sera pas sauvé. Il s'interrompt en apercevant un petit groupe de centaures galoper le long de la voie ferrée. Grover commente avec tristesse qu'il y en avait beaucoup plus avant, mais que, depuis la disparition de Pan, il n'y a plus personne pour protéger la nature des humains. Annabeth affirme que leur quête n'est pas vouée à l'échec et que ce n'est qu'une façon d'interpréter la prophétie.[1] Un policier contrôle leurs billets et les ramène à leur compartiment qui a été fouillé et saccagé. Non loin, un témoin, une femme avec un petit chien, raconte avoir entendu du verre se briser et des voix d'enfants. Le trio proteste qu'ils sont innocents, mais le policier continue de les interroger jusqu'à trouver Annabeth trop impertinente et de les ramener tous les trois au wagon-restaurant. La femme et son chien les rejoigne, mais le trio devine qu'elle est un monstre à la recherche de la foudre. Percy essaie de l'intimider sans succès. Echidna se présente et dit vouloir apprendre à son petit dernier comment chasser. Le sac s'ouvre et le monstre frappe Percy avant qu'Annabeth ne le poignarde. Le trio prend la fuite, poursuivi par les policiers et par le monstre qui, camouflé par la Brume, a l'apparence d'un petit chien. Grover remarque que Percy a reçu un dard et s'inquiète à l'idée qu'il ait été empoisonné, mais Percy affirme qu'il va bien.[1] Le train s'arrête à Saint-Louis et le trio descend pour chercher un endroit où se cacher. Annabeth conduit les garçons à l'Arche du Mémorial Jefferson, un temple construit pour Athéna par un de ses enfants. Percy s'écroule à cause du poison du dard. Annabeth et Grover essaient de le soigner en l'aspergeant avec l'eau de la fontaine, mais sans succès. En voyant Echidna arriver, Annabeth entraine les garçons vers l’ascenseur pour monter au sommet de l'Arche et obtenir l'aide de sa mère. Sous l'insistance de Percy, Annabeth rapporte que, selon Echidna, Athéna a été embarrassée par l'envoi de la tête de Méduse et a laissé les monstres les suivre pour les punir. Percy trouve cela injuste puisque c'est lui qui a pris cette décision.[1] Une fois au sommet, Annabeth ordonne aux garçons de poursuivre la quête sans elle. Percy lui offre son épée pour se défendre, et en profite pour pousser Annabeth avec Grover dans l'escalier et refermer la porte. Malgré les supplications de ses amis, Percy insiste qu'il n'aurait jamais réussi à poursuivre la quête et qu'il vaut mieux que ce soit lui qui affronte la Chimère. Echidna et la Chimère parviennent au sommet. Percy frappe la Chimère à la patte avec son épée, mais est propulsé en arrière et évite de peu un jet de flammes. Il se relève et essaie de la frapper à nouveau, mais lâche son épée et tombe dans un trou qu'Echidna a formé. Il se retient de justesse à une barre de métal, suspendu dans le vide. Echidna déplore que Percy n'ait eu personne pour se soucier assez de lui et l'aider.[1] Percy finit par lâcher et tombe dans le vide, mais est happé par l'eau du Mississippi. Il essaie vainement de dégager son pied du fond du fleuve avant d'être rejoint par une Néréide. Elle s'efforce de le rassurer et dit être envoyée par Poséidon. Elle l'enjoint à respirer, tout comme Sally l'avait fait durant le cours de natation. Percy se rend alors compte qu'il peut respirer sous l'eau. La Néréide dit à Percy que son père l'attendra sur la plage de Santa Monica pour lui apporter son aide. Percy sort du fleuve et retrouve ses amis. Annabeth le serre dans ses bras, soulagée.[1][6] Rencontre avec Arès[]En raison de l'explosion au sommet de l'Arche, Percy est maintenant recherché par la police et ne peut plus prendre de transports. Le groupe se met alors en marche le long d'une route. Percy s'inquiète qu'ils ne sachent toujours pas qui a volé la foudre originelle pour la donner à Hadès, ni pourquoi. Face à la réaction de ses amis, il comprend qu'il est le dernier à se poser ces questions. Il se justifie en disant que son implication dans la quête a changé maintenant que son père s'est manifesté et l'a sauvé dans le fleuve. Ils entendent une moto arriver et se cachent au bord de la route. Percy fait remarquer qu'Annabeth ne se comporte plus comme avant depuis qu'ils se sont retrouvés. Elle révèle qu'elle a vue les Moires près de l'Arche, et que, lorsque l'une d'elles coupe un fil, cela signifie que quelqu'un va mourir. Percy refuse cependant de croire que trois vieilles dames peuvent contrôler leur destin.[6] Le motocycliste s'arrête pour leur offrir son aide et révèle être Arès, le dieu de la guerre. Ils s'arrêtent tous dans un restaurant et Arès leur fait remarquer que leur quête est vouée à l'échec. Il leur montre une vidéo de Gabe accuser son beau-fils d'avoir détruit sa voiture et d'être responsable de la disparition de Sally. Percy est maintenant recherché par le FBI, ce qui complique encore plus leur voyage vers Los Angeles. Arès ajoute que, que l'éclair soit rendu ou non, Zeus fera la guerre contre Poséidon. Il rappelle que Cronos a dévoré ses enfants et que Zeus, après les avoir délivrés, l'a découpé en morceaux : depuis le début, les dieux ne font que se battre et se trahir. Arès offre cependant au trio un moyen de transport et un plan pour faire face à Hadès, à condition qu'ils retrouvent son bouclier qu'il a oublié dans un parc d'attraction non loin. Percy accepte et part avec Annabeth pendant qu'Arès retient Grover en otage.[6] Percy et Annabeth arrivent devant le parc d'attraction. Percy pousse le tourniquet d'entrée et déclenche un mécanisme en Bronze Céleste, ce qui indique que ce n'est pas qu'un simple parc d'attraction. Annabeth devine que c'est l’œuvre d'Héphaïstos et comprend que le mécanisme n'a pour but que de les intimider. Percy et elle poussent le tourniquet et entrent dans problème dans le parc. Ils aventurent dans le parc et un des manèges, les Frissons de l'Amour, s'allument lorsqu'ils passent devant. Les demi-dieux décident de monter à bord d'une barque. Après un moment de silence, une musique se lance et une projection au plafond raconte la vie d'Héphaïstos. Percy se souvient que sa mère lui racontait ces histoires pour l'avertir. Annabeth ajoute qu'elle l'a préparé en faisant en sorte que lui soit différent. L'animation prend fin et le bateau accélère brusquement. Ils atteignent une salle dans laquelle une immense statue tient le bouclier. Percy et Annabeth sautent à l'eau et Percy utilise ses pouvoirs pour les sauver.[6] Annabeth devine que la statue tenant le bouclier est liée au trône en or qui se trouve devant elle. Percy rappelle qu'Héphaïstos avait fabriqué ce trône pour sa mère, Héra, pour la piéger. Personne n'a pu la libérer, et les dieux durent accepter de donner la main d'Aphrodite à Héphaïstos pour qu'il la délivre. Percy déduit qu'Annabeth ou lui doit d'assoir sur le trône pour que l'autre récupère le bouclier. Les demi-dieux se disputent pour savoir qui va s'assoir, jusqu'à ce que Percy rappelle que c'est pour cela qu'il l'a choisie : pour qu'elle le sacrifie au nom du succès de la quête, si besoin. Annabeth promet de ne pas repartir des Enfers sans la mère de Percy, et aussi de revenir le secourir une fois la quête achevée. Percy s'assoit et le trône le transforme en statue en or.[6] Annabeth persuade Héphaïstos de libérer Percy, et celui-ci reprend vie. Les demi-dieux retournent au restaurant et rendent le bouclier à Arès. Le dieu les conduit sur le parking et leur ouvre un camion transportant des animaux. Face au dégoût de Percy, il ajoute que le camion sera au Casino Lotus de Las Vegas dans quelques heures. Là, ils pourront négocier avec Hermès pour que son chauffeur les amène à Los Angeles. Arès leur jette aussi un sac contenant des vêtements et de l'argent mais ne semble pas convaincu de leur chance de réussite. Percy continue d'insister qu'ils n'échoueront pas et qu'il est prêt à monter au dieu qui il est vraiment. Grover s'interpose et entraîne ses amis dans le camion. Arès se contente de claquer de doigts pour refermer le camion.[6] Grover raconte sa conversation avec Arès et déduit que Clarisse a volé l'éclair mais que son père la couvre. Percy s'endort et rêve qu'il est caché dans le bureau du directeur de l'institut Yancy qui réprimande le voleur de foudre. Alors que, selon lui, une guerre plus grande que celle entre Zeus et Poséidon approche, le directeur rappelle au voleur qu'il a fait des erreurs et qu'il n'est pas irremplaçable. Il se tourne alors vers Percy et l'interpelle, mais Percy se réveille.[7] Las Vegas[]Percy et Annabeth envoient un message-Iris à Luke pour leur partager leur théorie concernant Clarisse. Percy ajoute qu'ils sont en chemin pour rencontrer Hermès, le père de Luke, mais Annabeth coupe le message à cause des mauvaises relations entre le père et le fils. Le trio descend du camion et aide les animaux à fuir, provoquant le chaos dans les rues de Las Vegas. Ils entrent dans le Casino et Annabeth leur recommande de en pas manger les fleurs de lotus pour ne pas perdre la mémoire. Face à la taille du casino, le groupe décide de se séparer. Grover part de son côté, et Percy accompagne Annabeth parce qu'il est le seul à ne pas pouvoir reconnaître Hermès puisqu'il ne l'a jamais rencontré.[7] Annabeth raconte à Percy qu'elle a assisté à une scène entre Luke, sa mère et Hermès. Sa mère, une divinatrice, est devenue folle après avoir vu des événements terribles destinés à se produire. Luke en tient Hermès responsable, et Annabeth compte sur la volonté d'Hermès de se racheter pour qu'il les aide. En retour, Percy raconte à Annabeth son étrange série de rêves au cours des derniers jours et lui confie son incertitude sur ce qu'il peut ou doit faire.[7] Percy et Annabeth trouvent Hermès à une table de jeu. Le dieu sait déjà parfaitement pourquoi ils sont là, et ne semble pas avoir l'intention de les aider, jusqu'à ce qu'Annabeth mentionne Luke. Hermès les prend à part dans une autre salle et dit se souvenir qu'Annabeth était là, la dernière qu'il a vu Luke et qu'ils se sont disputés. Il refuse cependant de les aider parce qu'à chaque fois qu'il intervient, tout finit mal. Il ajoute qu'on l'avait averti, et que Luke n'a pas été le seul à en souffrir. En touchant la main de Percy, Hermès fait brièvement remonter un souvenir de lui enfant, en train de changer d'école. Frustrée, Annabeth s'en va. Hermès précise que c'est Poséidon qui l'avait averti et conclut qu'il est difficile pour les dieux de se sentir impuissants. Alors que Percy se lève, Hermès jette un œil à sa montre et le rassure que, de toute façon, leur quête n'en vaut plus vraiment la peine.[7] Percy retrouve Annabeth et ils comprennent que plusieurs jours ce sont écoulés depuis qu'ils sont dans le casino parce que les fleurs de lotus sont propagées dans l'air. Annabeth révèle avoir volé les clés d'Hermès grâce à sa casquette d'invisibilité. Les demi-dieux se souviennent être venus avec Grover mais le confondent avec Augustus. Ils retrouvent Grover en train de jouer à un jeu de réalité virtuelle, et ils descendent tous au garage. Ils trouvent la voiture d'Hermès, un taxi jaune, avec un mot de la part du dieu. Grover s'inquiète d'avoir mis en retard la quête, et raconte qu'il avait l'impression de se rapprocher de Pan dans son jeu. Percy le rassure et décide de prendre le volant. Une fois sur la route, la voiture s'enchante et les amène instantanément sur la plage de Santa Monica. Grover retrouve ses souvenirs et s'étonne d'avoir été le seul à souffrir autant des fleurs de lotus. Annabeth explique que c'est parce qu'il était seul, alors qu'elle et Percy sont restés ensemble.[7] Percy s'enfonce dans l'eau à la recherche de son père. Il se retrouve face à la Néréide qui s'excuse de l'absence de Poséidon. Le solstice d'été ayant été atteint, le dieu est parti rassembler ses forces pour affronter Zeus. La Néréide ajoute qu'elle a un message de sa part : ce n'est pas la faute de Percy, et Poséidon trouve qu'il a été fort et courageux. Percy refuse cependant d'abandonner la quête, si bien que la Néréide lui remet quatre perles magiques qui lui permettront, à lui, Annabeth, Grover et sa mère, de remonter des Enfers.[7] Descente aux Enfers[]Une fois à Los Angeles, Percy entre dans le palais du lit à eau de Crusty, un magasin de matelas vide. Le propriétaire, Crusty, l'accueille mais déchante rapidement en réalisant que Percy est un demi-dieu. Percy sait que l'homme n'est autre que Procuste, un fils de Poséidon qui arrêtait les voyageurs et les tuait à l'aide de ses lits piégés. Percy lui demande de le laisser accéder au passage secret qui mène aux Enfers, mais Crusty insiste pour que Percy s'installe sur un matelas, expliquant que les lits s'adaptent sans que l'utilisateur ait à faire quoi que ce soit. Percy pourra enfin se sentir à sa place.[3] Annabeth pousse Crusty sur un matelas, qui le piège, avant d'enlever sa casquette d'invisibilité. Grover les rejoint, et le trio s'aventurent dans l'arrière-boutique. Le satyre ouvre une porte et semble aussitôt très nerveux. Pour l'aider à se détendre, Annabeth lui donne une balle anti-stress. Percy remet à ses amis les perles magiques, bien qu'Annabeth insiste que personne ne partira tant que sa mère ne sera pas sauvée. Le trio franchit la porte qui se referme derrière eux.[3] Le trio repère Charon, qui fait traverser le Styx aux morts, et double toute la file pour se retrouver devant l'entrée principale. Charon leur reproche de ne pas être morts et de ne pas avoir payé le droit de passage. Bien que Percy essaie de lui donner toutes leurs drachmes, le passeur utilise un sifflet pour appeler Cerbère. Le chien se lance à leur poursuite, et une de ses têtes avale Grover. Annabeth réussit à le calmer en lui grattant le cou, ce qui permet à Grover de se libérer. Le satyre utilise ses Chaussures Ailées pour que Percy et lui se retrouvent en haut du rempart. Annabeth leur lance la balle anti-stress pour que Cerbère saute et qu'elle puisse les rejoindre. Grover se rend compte avec horreur qu'il a perdu sa perle dans la gueule du chien. Annabeth insiste pour qu'ils continuent d'avancer malgré tout, avant que Cerbère ne revienne.[3] Grover continue de s'inquiéter de la perte de sa perle et propose qu'il reste aux Enfers une fois qu'ils auront retrouvé Sally. Percy refuse et insiste pour que ses amis repartent avec sa mère. Le trio fait alors face à des morts en train de lentement de transformer en arbre, ce qui fait comprendre à Annabeth qu'ils sont dans l'Asphodèle, là où sont retenus ceux qui ont des regrets. En entendant Cerbère se rapprocher, Percy et Grover se mettent à courir avant de voir qu'Annabeth ne les suit pas parce qu'elle s'enracine elle aussi. Grover devine qu'elle a des regrets mais elle refuse de s'expliquer. Elle propose de retenir Cerbère le plus possible puis d'utiliser sa perle pour retourner dans le monde mortel. Les garçons repartent et voient Annabeth disparaître dans un flash lumineux.[3] Percy et Grover traversent un désert et s'étonnent que Cerbère ne les suive plus. Grover perd le contrôle de ses chaussures qui l'entrainent vers une fosse profonde. Percy l'attrape et plante son épée dans le sable pour les retenir. Les chaussures finissent par glisser des sabots de Grover et s'enfoncent dans la fosse. Percy tombe en arrière sous l'effort et son sac émet un bruit métallique. Étonné, il l'ouvre et en sort la foudre originelle. Choqués, les garçons comprennent qu'Arès a volé la foudre et l'a mise dans le sac pour que Percy l'apporte à Hadès. Grover conclut qu'ils ont réussi la quête et qu'ils n'ont plus qu'à ramener la foudre à Zeus, après avoir sauvé Sally.[3] Percy et Grover atteignent le palais d'Hadès et entrent sans difficulté. Hadès en personne les accueille et se montre chaleureux, mais Percy l'interrompt et demande à voir sa mère. Le dieu les conduit dans une autre salle où se trouve Sally, changée en statue dorée. Hadès signale qu'il lui a sauvé la vie et qu'elle n'aurait pas survécu face au minotaure sans son aide. Il accepte de la libérer si Percy lui rend ce qu'il a volé. Percy refuse et dit qu'Arès et lui ont presque réussi mais qu'il n'a pas l'intention de les aider en lui donnant la foudre. Surpris, Hadès nie avoir manigancé quoi que ce soit avec Arès. Il n'a jamais cherché à récupérer la foudre, seulement son casque d'obscurité qui lui a été dérobé et grâce auquel quelqu'un a pu voler l'éclair.[3] Percy comprend que c'est Cronos qui veut se venger d'avoir été renversé et qui a fait voler la foudre. Hadès rappelle que Cronos se trouve au fond du Tartare, mais Percy signale que c'est à cet endroit qu'ils étaient quand ils ont découvert la foudre. Cronos, et non Hadès, a infiltré les rêves de Percy dans l'espoir de le manipuler. Face à ces révélations, Hadès offre sa protection à Percy, Grover et Sally en échange de l'éclair pour être sûr de vaincre Cronos s'il venait à se libérer. Percy refuse mais promet de retrouver le casque pour qu'Hadès libère Sally. Les garçons utilisent les perles et disparaissent.[3] Duel contre Arès[]Percy et Grover se réveillent sur la plage de Montauk et y retrouvent Annabeth. Au loin, Arès s'avance vers eux, l'épée à la main. Percy brandit Anaklusmos à son tour et défie le dieu en combat singulier : le premier à faire couler le sang sera le vainqueur, et Percy réclame la foudre et le casque d'Hadès comme récompenses. Arès éclate de rire, persuadé qu'il va gagner, et accepte afin de faire disparaître toute trace de son plan en tuant le demi-dieu. Percy réplique que tout ce qui est arrivé était le plan de Cronos. Il demande à Arès si lui aussi a fait des rêves de Cronos, mais il répond que les dieux ne rêvent pas, puis, furieux, il engage le combat.[8] Arès désarme rapidement Percy et le soulève pour le jeter au sol, sous le regard horrifié d'Annabeth et Grover. Arès lui donne un coup de pied et l'envoie dans l'eau un peu plus loin. L'océan commence alors à s'agiter et se soulève en une immense vague derrière Percy. Le demi-dieu rappelle qu'il avait prévenu Arès qu'il finirait par découvrir qui il est vraiment. La vague s'abat sur le dieu de la guerre, qui se relève, mais Percy est plus rapide et lui assène un coup à la jambe. De l'ichor coule de sa blessure, signant la victoire de Percy.[8] Percy rejoint ses amis, qui sont tous deux impressionnés. Arès se relève et jure qu'il sera l'ennemi de Percy pour tout le reste de sa vie. Il prend sa forme divine et disparaît, laissant derrière lui le casque d'Hadès. Percy prend alors la direction du bungalow où il était parti en week-end avec sa mère. À l'intérieur, il éteint la radio qui commente les phénomènes météorologiques résultant de la guerre entre Zeus et Poséidon. Alecto apparaît et Percy lui rend le casque d'Hadès, comprenant que la Furie n'a jamais été après l'éclair. Il ajoute qu'il espère qu'Hadès tiendra également sa promesse. Alecto prend le casque, lui souhaite bonne chance pour l'Olympe avant de s'en aller.[8] Grover et Annabeth, d'abord intrigués par cette dernière remarque, comprennent que Percy veut quand même faire face à Zeus, bien que la quête ait officiellement échouée. Percy insiste qu'il doit rendre la foudre pour empêcher un nouveau conflit mondial et pour prévenir les dieux du retour de Cronos. Annabeth insiste que jamais Zeus ne laissera Percy repartir vivant, puis, face à l'obstination de Percy, lui remet son collier de perles pour lui porter chance.[8] Sur l'Olympe[]Percy entre dans l'Empire State Building et se présente à l'accueil. Il pose l'éclair sur le comptoir et demande à voir Zeus au vigile visiblement confus. Percy sort de l'ascenseur et découvre l'Olympe. Il monte jusqu'à la salle du trône, où Zeus l'attend seul. Percy sort la foudre de son sac à dos et la lui tend, expliquant qu'il n'est pas le voleur. Zeus coupe court à ses explications en signalant qu'il a échoué à ramener la foudre à temps. Percy essaie d'expliquer que c'est la faute de Cronos, mais Zeus le congédie. Percy insiste que la guerre contre Poséidon doit prendre fin, mais Zeus refuse de l'écouter et veut sa victoire. Percy signale que les dieux sont déjà tous affaiblis par le temps qu'ils passent à se battre et à s'intimider mutuellement. Furieux, Zeus lève la foudre et Percy se protège la tête avec ses bras, mais le coup ne vient pas.[8] Percy se relève et voit que Poséidon retient le bras de Zeus. Le dieu de la mer déclare qu'il se rend et demande à ce que Percy soit épargné. Zeus objecte qu'il est un enfant défendu, mais Poséidon réplique que Thalia l'était aussi. En grec ancien, Poséidon demande qui d'autre est au courant pour Cronos. Zeus répond que tous les dieux le sont, puis annonce une prochaine réunion de famille avant de se volatiliser.[8] Poséidon se tourne vers Percy et fait remarquer qu'il n'est pas très obéissant, mais que c'est dans la nature de l'océan de ne pas se laisser maîtriser. Il est surpris d'apprendre que Sally a appris le grec à Percy. Percy lui demande s'il rêve parfois de sa mère, et Poséidon préfère utiliser une perle pour renvoyer Percy à la Colonie plutôt que de lui répondre.[8] Retour à la Colonie[]Percy traverse la Colonie sous les applaudissements des autres pensionnaires. Annabeth le prend dans ses bras et lui signale que Clarisse se trouve près d'eux et qu'elle lui expliquera quand ils seront seuls. Dans le bungalow d'Hermès, Luke et Annabeth expliquent qu'ils ne pouvaient pas accuser sans preuves Clarisse d'avoir volé la foudre ou la Colonie se serait déchirée. Annabeth annonce qu'elle va mettre sa casquette d'invisibilité pour garder un œil sur Clarisse, pendant que Luke et Percy expliqueront tout à Chiron dans la forêt, loin des autres pensionnaires qui font la fête.[8] Luke et Percy marchent seuls dans la forêt, et Luke s'inquiète du silence de son ami. Percy avoue avoir peur de ne pas retrouver sa mère, comme l'oracle semble l'avoir prédit. Il reprend la prophétie vers par vers et finit par comprendre que personne n'a arrêté Clarisse parce qu'elle n'est pas la voleuse, mais que c'est Luke. C'est lui qui a offert les chaussures volantes à Percy pour qu'elles l'entraînent dans le Tartare afin que Cronos récupère la foudre. Luke dit simplement qu'il n'avait pas pensé que Grover récupèrerait les chaussures.[8] Luke insiste qu'il est l'ami de Percy et que les dieux sont ses ennemis. Il ajoute qu'il n'a jamais voulu le trahir, mais qu'il veut le recruter. Inquiet en voyant l'épée de Luke dans sa main, Percy dégaine Anaklusmos, mais Luke l'utilise pour ouvrir un portail. Il affirme que les dieux sont de mauvais parents et qu'il est temps que les demi-dieux fassent quelque chose. Le retour de Cronos marquerait un nouvel Âge d'Or. Percy essaie d'objecter en rappelant sa rencontre avec Hermès, mais Luke engage le combat à la mention de son père. Percy s'arrête net en voyant qu'il a blessé Luke, mais celui-ci le pousse à terre sans hésiter. Un poignard surgit de nul part et manque Luke de peu. Annabeth retire sa casquette, et Luke préfère prendre la fuite.[8] Fin de l'été[]Dans le bungalow de Poséidon, Percy range ses affaires lorsque Chiron vient lui faire ses adieux. Percy dit qu'il veut simplement voir si Hadès a libéré sa mère. Chiron demande à nouveau s'il a besoin d'une escorte pour regagner New York, mais Percy pense que Luke n'essayera pas de venir après lui. Chiron lui demande de rester méfiant parce qu'il est maintenant un chef parmi les autres demi-dieux. Monsieur D. les rejoint et s'étonne d'entendre Chiron l'appeler Percy, convaincu qu'il s'appelait Peter. Percy insiste que son nom est Percy Jackson. Haussant les épaules, Monsieur D. s'en va en criant aux autres pensionnaires de rassembler leurs affaires et de partir maintenant que l'été est terminé.[8] Percy rejoint Annabeth près du pin de Thalia. Il lui demande comment elle se sent à l'idée de retourner chez son père cette année. Il lui conseille de profiter d'être un enfant. Grover les rejoint en courant et leur montre son permis de chercheur. Les trois amis promettent de se retrouver chaque été à la Colonie et se font un câlin.[8] De retour à Montauk, Percy retrouve sa mère dans leur bungalow. Après des retrouvailles émouvantes, Sally annonce qu'il est l'heure de se réveiller. Le bungalow s'assombrit, et la silhouette de Cronos apparaît sur le seuil de la porte. Percy lui demande de quitter ses rêves maintenant qu'il a gagné. Cronos promet qu'ils se reverront si Percy survit à la suite des événements, parce que sa survie est la clé de son retour. Percy est intrigué, mais se réveille dans son appartement à Manhattan, avec sa mère en train de s'affairer dans sa chambre. Il commence à lui raconter son rêve, avant de se raviser et de lui dire qu'il l'aime.[8] |
Caractéristiques[]
[...]
Anecdotes[]
- Sa mère l'a nommé d'après le héros grec Persée.
Galerie[]
Apparitions[]
| Saison 1 | |||
| Je pulvérise accidentellement ma prof de maths | Je deviens le seigneur suprême des toilettes | Nous nous rendons au palais du nain de jardin | Je fais le plongeon de la mort |
| Présent(e) | Présent(e) | Présent(e) | Présent(e) |
| Un dieu nous paie des cheeseburgers | Nous prenons un zèbre pour Las Vegas | Nous découvrons la vérité, plus ou moins | La prophétie se réalise |
| Présent(e) | Présent(e) | Présent(e) | Présent(e) |
Sources[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 et 1,6 Je fais le le plongeon de la mort
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 et 2,8 Je pulvérise accidentellement ma prof de maths
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 et 3,8 Nous découvrons la vérité, plus ou moins
- ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 et 4,09 Je deviens le seigneur suprême des toilettes
- ↑ 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 et 5,10 Nous nous rendons au palais du nain de jardin
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 et 6,5 Un dieu nous paie des cheeseburgers
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 et 7,5 Nous prenons un zèbre pour Las Vegas
- ↑ 8,00 8,01 8,02 8,03 8,04 8,05 8,06 8,07 8,08 8,09 8,10 8,11 et 8,12 La prophétie se réalise